Chia sẻ 1 số kinh nghiệm khi học tiếng trung

Không dám nhận là người giỏi tiếng Trung nhưng cũng tự cảm thấy tự tin khi giao tiếp với người khác. Hôm nay Hoainam sẽ chia sẻ với các bạn một số kinh nghiệm của hoainam khi học tiếng Trung. 

Hoainam đã từng học tại 2 trung tâm tại Hà Nội, mỗi nơi học khoảng...1 tuần vì không thấy hiệu quả nên bỏ. nguyên nhân có lẽ do lớp học đông 5~7 người, và học một cách nhốn nháo...Sau đó Hoainam đã quyết định thuê một ông thầy về dạy, 1 tuần 3 buổi mỗi buổi 2 tiếng và học 3 tháng thì nhận được lệnh sang Taiwan.khác với Trung tâm, ông thầy dạy Hoainam từ đầu, từ cách đọc phiên âm ( cái này vô cùng quan trọng, do Hoainam học tốt cái này nên phát âm..không giống người Việt ) 

Hoainam nhớ khi đó học theo giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng hoa, sau khi dạy xong 1 bài thì ông thầy sẽ kiểm tra lại xem Hoainam có hiểu hay không ( cả về nội dung và ngữ pháp nếu không hiểu hoặc trả lời không dứt khoát thì học lại đến khi nào trả lời chôi chảy thì mới thôi ) sau khi về thì HN phải học thuộc bài đó và buổi kế tiếp ông thầy sẽ kiểm tra bằng cách hỏi nội dung bài trước ( Hoainam đã học thuộc đến nỗi nhớ vị trí từng dấu chấm câu trong bài khoá ). 

Vì nếu hiểu các nghĩa hán việt thì học tiếng trung rất nhanh nên ngày đó ông thầy cũng yêu cầu rất cao về khoản này. mỗi bài kiểm tra Hoainam phải viết toàn bộ từ mới, phát âm, và nghĩa hán việt của từng từ. 

Về cách phát âm và thanh điệu của mỗi từ ( nếu Hoainam tiếp tục học ở trung tâm thì không bao giờ giỏi cái này được ) ông thầy đặc biệt chú ý đến khả năng phân biệt thanh 4, phát âm , và uốn lưỡi. Hoainam nhớ rõ đã gân cổ lên cái ông thầy vì một chữ, trong bài kiểm tra ông thầy đã bảo Hoainam viết sai từ "shù (書) " hoainam nói rằng minh viết dúng nhưng sao bị trừ điểm, còn nói trong sách rõ ràng in như vậy, quá oan ức HN đã mở đúng trang đó cho ông thầy xem, ông thầy xem và phán..."sách này in sai" , sửa lại ! ( sau HN mơi biết quả thật đúng là sách in sai dúng ra là "shū (書)". 

Khi sang ĐàiLoan HN học tiếng ở trung tâm ( do ở nhà đã học cơ bản rồi nên không khó khăn ) không hiểu sao HN thích viết chữ nên trong tay lúc nào cũng có cây bút và tờ giấy, nhìn thấy chữ gì HN cũng viết, lên lớp cũng vậy cô giáo nói gì là NH viết... 
Xem thêm tại đây